Ti Quoto, le citazioni della settimana da Downton Abbey, C’era una volta, Manhattan e Les revenants

Nuovo appuntamento con Ti Quoto, la rubrica di TvBlog in collaborazione con Subspedia, la community dei sottotitoli. Questa settimana, in Downton Abbey Lady Violet svela il suo punto di vista sull’avere ragione ed avere torto, mentre in C’era una volta Uncino ricorda ad Emma il suo passato da cattivo.

In Manhattan ci viene data una definizione diversa di “scienza”, ed in Les Revenants un altro incubo di Victor mette in allerta chi lo circonda. Se avete altre citazioni, segnalatecele nei commenti!

Downton Abbey

Episodio 6×04
Edith: Penso che la cugina Isobel abbia il diritto di non essere d’accordo.
Lady Violet: Certo che ce l’ha, ma non ha il diritto di avere ragione!

Spoiler
Lady Violet: A quali Talbot appartiene?
Lady Shackleton: A quelli di Shrewsbury. Ma è ben lontano dal titolo di conte, dovrebbero morire circa quaranta uomini robusti.
Lady Violet: Nulla è impossibile.

C’era una volta

Episodio 5×03
Emma: Sinceramente, se sei disposto a fidarti, io sono un libro aperto.
Hook: Stai davvero suggerendo di andare avanti con una vera relazione?
Emma: Gold e Belle si amavano.
Hook: Non credo dovresti prendere il Coccodrillo come esempio.
Emma: Pensaci… è nato codardo. Non ha trovato il vero amore finchè non è diventato l’Oscuro. Tu mi hai detto come strisciava e piangeva, un tempo, sulla tua barca. Anche lui è cambiato in meglio.
Hook: Ti sbagli. Ero io il cattivo in quel piccolo dramma, Swan. Lui era un brav’uomo che cercava di tenere unita la sua famiglia. Io ho preso questa sciabola e gliel’ho puntata alla testa. E l’ho deriso. Sono io quello che è cambiato in meglio. Lui è diventato un assassino malvagio e manipolatorio.

Manhattan

Episodio 2×01
Charlie: Avevo un insegnante a Saint Louis che diceva sempre che la scienza non è una ricerca della verità, ma un processo di correzione dei propri errori.

Les Revenants

Episodio 2×05
Madame Costa: Come facevi a sapere che quelli del villaggio ci avrebbero fatto partire?
Victor: Ho fatto un incubo e succedeva così.
Madame Costa: Un incubo.
Victor: Sì.
Madame Costa: E succede spesso che i tuoi incubi si realizzino?
Victor: Sempre.

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

Episodio 3×03
Phil: Lei come si chiama?
Rosalind: Amo la mia macchina, ma è solo una macchina. Ed è un lui.

Spoiler
Daisy: Aiuti le persone perchè sei destinato a farlo. Con noi puoi farlo. Come stavi facendo all’ospedale.
Salvare delle vite.
Lincoln: Quella parte della mia vita è finita.
Daisy: No, tu non sei maledetto. Non sei una qualche cosa orribile. Lo so… Perchè tu mi hai insegnato che io non lo ero. Mi hai convinta che avessi uno scopo. Che forse la mia vita non fosse finita, ma che stesse andando da qualche parte. Per favore, fammi fare lo stesso per te.
Lincoln: Stai sprecando il tuo tempo preoccupandoti per me.
Daisy: Non posso farne a meno.