Ti Quoto, le citazioni della settimana da C’era una volta, Fresh Off the Boat, Life in Pieces e Jessica Jones

Nuovo appuntamento con Ti Quoto, la rubrica di TvBlog in collaborazione con Subspedia, la community dei sottotitoli. Questa settimana, in C’era una volta Uncino non sembra riuscire a convincere Emma che la può aiutare, mentre Merida prova ad ottenere la lealtà degli altri clan.

In Scream Queens, invece, i protagonisti spiegano in maniera abbastanza insolita i loro obiettivi, mentre in Fresh Off the Boat Jessica ha dei dubbi sulle scuse della sorella. In Jessica Jones, inoltre, la protagonista mostra il suo lato sarcastico ed in Reign a corte si discute anche di sentimenti. Se avete altre citazioni, segnalatecele nei commenti!

C’era una volta

Episodio 5×08
Killian: Suppongo di doverti ringraziare.
Emma: Non c’è bisogno che tu mi dica niente. L’importante è che non lo rifaccia. 
Killian: Dovrei scusarmi per quello che ho detto quel giorno… sulla mia nave.
Emma: Quando ti sei rifiutato di accettarmi o quando mi hai detto di non amarmi?
Killian: La cosa è un po’ più complicata.
Emma: Non importa, sono l’Oscuro.
Killian: Sei più dell’Oscuro, sei ancora te stessa. Mi hai salvato. Quella era Emma.

Killian: Ogni anello… è una storia triste.
Emma: Che mi dici di questo?
Killian: L’avevi tu. Pensavo di averlo perso a Camelot.
Emma: Me l’hai dato per tenermi al sicuro.
Killian: E’ la storia più triste di tutte. Era di un uomo migliore di me… mio fratello Liam.
Emma: Adesso puoi riprendertelo.
Killian: Tienilo. Sai, portavo questi anelli come trofei. Ma tutto è cambiato quando ti ho conosciuta.
Emma: Cosa sono ora?
Killian: Un promemoria. Che tutti i peccati possono essere perdonati quando qualcuno ti ama. Mi sbagliavo di grosso prima. Ti amo, Emma Swan, non importa cos’hai fatto.

Spoiler
Regina: Nessuno conosce il fascino dell’Oscurità meglio di me. Puoi mentire ai tuoi genitori, puoi mentire a te stessa… ma non puoi mentire a me.
Emma: Non lo so.
Regina: E’ una bella sensazione, vero? Assecondare ogni impulso… maneggiare un grande potere… fare quello che vuoi.
Emma: Sì. Sì, mi piace. E’ tanto sbagliato?
Regina: Certo che lo è. Ma è anche umano.

Spoiler
Killian: Di cosa hai così paura, tesoro?
Emma: Questo. Il nostro futuro.
Killian: Vedo che hai parlato con Henry. A volte dimentico che i ragazzi non sanno mantenere un segreto.
Emma: Non prendertela con lui. Ha solo pensato che potesse aiutarmi sapere cosa mi aspetterà quando saremo tornati a casa.
Killian: Cosa stai cercando di dirmi? Che non puoi accendere la Fiamma di Prometeo perchè hai paura del grande passo e vivere con me?
Emma: Non si tratta di andare a vivere insieme. E’… per tutto… quando ti ho detto di amarti a Storybrooke, l’ho fatto perchè pensavo che non ti avrei mai più rivisto. La stessa cosa con Neal. Ho saputo ammettere i miei veri sentimenti solo quando pensavo di perdere lui… e te.
Killian: Beh, immagino sia anche peggio di ciò che pensassi. Non riesci neanche a vedere un futuro con me.
Emma: Non è per questo. Non lo capisci? Ho paura perchè io voglio un futuro con te.
Killian: Lo vuoi?
Emma: Sì. E nel momento in cui allontani l’Oscurità, inizia quel futuro. So che sembra assurdo.
Killian: Non sembra per niente assurdo, Emma. E’ musica per le orecchie di questo pirata. Devi solo fidarti di me. Non bisogna avere paura del futuro.

Spoiler
Emma: Non lo lascerò morire quando so che c’è un modo per salvarlo.
Regina: Emma… l’ha detto Merlino. Non c’è niente che tu possa fare.
Emma: E’ ciò che ha detto, ma non è vero, giusto? Mi hai detto quanto io sia potente. Allora usiamo quel potere. Posso usare la fiamma di Prometeo… per separarti da Excalibur, poi posso usarla e connetterci la vita di Uncino. Potrebbe salvarlo.
Merlino: Emma, sai che cosa succederebbe.
Regina: Creerebbe un altro Oscuro.
Merlino: Moltiplicherà l’Oscurità cosicchè non possa essere distrutta. Non senza pagare un prezzo altissimo. Sarà il tuo ultimo passo verso l’Oscurità.
Emma: Non mi interessa quello che mi succede.
David: Emma, aspetta.
Mary Margaret: Per favore. Ascoltami, non puoi farlo.
Regina: Emma, i tuoi genitori hanno ragione.
Emma: Se avessi potuto salvare Daniel o Robin… guarda ciò che sei disposta a fare, quanto tu abbia fatto per salvarlo! Non perderò Killian. Non lascerò che qualcuno mi fermi.

Spoiler
Zelena: Sei pronto per sapere cos’altro è successo a Camelot?
Killian: Aye. Ma prima dobbiamo occuparci di lei.

Episodio 5×09-Spoiler
Merida: Grazie. A tutti voi. Non avrei l’elmo, se non fosse per voi.
Lord Macintosh: Non avremmo permesso che la regina fallisse.
Merida: Dopo tutto questo… mi volete ancora come vostra regina?
Lord Macintosh: Eri pronta a rinunciare alla tua corona per il bene del regno… a sacrificare la tua vita… per recuperare quell’elmo. Ho conosciuto solo una persona che avrebbe accettato un tale sacrificio, tuo padre. Se non sei tu la persona giusta a governare i clan, non lo è nessun altro.

Spoiler
Merida: Mi dispiace.
Re Fergus: Per cosa?
Merida: Per aver perso la fiducia in te. Credevo avessi usato l’elmo incantato per guidare le truppe in battaglia.
Re Fergus: Tranquilla. Io persi la fiducia in me stesso quando andai dalla strega per quell’elmo.
Merida: Perchè non l’hai usato? Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Re Fergus: Sei stata tu… la notte prima della battaglia… dopo aver parlato con te, ho capito… che se volevo dimostrarti cosa ci vuole per essere un capo… non potevo usare la magia.
Merida: Aye. Mi hai mostrato com’è un vero capo… e non lo dimenticherò mai. Volevo solo renderti orgoglioso… papa’.
Re Fergus: E l’hai fatto.
Merida: Vorrei fossi ancora qui.
Re Fergus: Anch’io.
Merida: Papà… ti voglio bene.

Scream Queens

Episodio 1×09
Chanel #6: Non hai risposto alla mia domanda.
Chad: Quale? Perchè ho invitato Chanel al Ringraziamento dei Radwell e non te? Ok, vediamo se riesco a spiegarlo a una persona che, primo, non è uno studente di psicologia, e secondo, non ha ancora capito che sto cercando di ignorarla. Motivo numero uno: l’ultima volta che abbiamo fatto zozzerie, ho sentito un piccolo stridio come aria che usciva da un palloncino, seguito da un fetore di morte. Credo che tu abbia scorreggiato. Motivo numero due: indossi un maledetto busto gigante. Quindi hai i geni malati, e quei geni malati inquinerebbero il patrimonio genetico dei Radwell. Motivo numero tre: il tuo alito sa sempre di cheeseburger. Sul serio, è come fare sesso con Hamburglar. Motivo numero quattro: tu, mia cara, hai la pancia piena di cacca. Forse è colpa di tutti quei cheeseburger. Motivo numero cinque. L’ho appena realizzato… non sei ricca e Chanel è piena di soldi. Quindi, ahi, Impalcata. Ecco perché la porterò a casa a conoscere i miei. 

Chanel: Stai ancora facendo le valigie?
Chad: Scusami se sono fiero di un lavoro di qualità, Chanel. Fare le valigie è importante per me. Ecco perché ho deciso di prendere la specialistica in Scienze del Bagaglio con particolare attenzione alla Teoria del Pacchetto.

Chanel #5: Ricordi quella volta che hai hackerato la mail di mia madre e mi hai scritto una lunga lettera in cui mi spiegavi come fossi stata adottata e nata con la sindrome fetale alcolica, e quindi avevo un QI più basso di 60? 
Chanel: Scusa, ma era esilarante. Lo farei anche ora.

Spoiler
Boone: Sono tornato per portare Zayday Williams ad un appuntamento che la lascerà senza parole. 
Chad: Aspetta. Lo sai che Zayday è una femmina, sì? Boone… hai dimenticato di essere super gay?
Boone: No, ma non voglio essere mai più morto, fratello. Se riesco a far innamorare Zayday di me e farci sesso, posso restare sulla Terra. 
Chad: Aspetta, come funziona?
Boone: Hai mai sentito il detto: “Quando provi il nero, non torni più indietro?” 

Spoiler
Boone: Indossavo la mia camicia “Oxford colpo sicuro”, ho usato i soldi che mi ha dato Chad per questa fantastica suite, e le ho detto che la mia anima non avrebbe trovato pace se non si fosse spogliata. Insomma, che tipo di persona volta le spalle a un’anima del genere?

Fresh Off the Boat

Episodio 2×08
Jessica: Ricordi quando mia sorella arrivò tardi al nostro matrimonio perché fece un incidente? O durante la mia laurea, quando si è beccata la malattia di Lyme?
Louis: Aveva detto di averla presa da un cerbiatto.
Jessica: Chi è che accarezza un cerbiatto? Ma chi è, Biancaneve?

Jane the Virgin

Episodio 2×06-Spoiler
Rafael: Ricordi la notte in cui ho scoperto che sei una persona davvero crudele?
Jane: Oh, mio Dio, sul serio?
Rafael: Per quanto scontrosa, puzzolente e crudele tu sia…
Jane: Spero questa storia arrivi al punto.
Rafael: Ho realizzato che preferirei ancora stare con te. Al tuo peggio. 

Jessica Jones

Episodio 1×01
Jessica: Io non ci provo con nessuno, dico solo quello che voglio.

Episodio 1×02
Meccanico: Le ragazze maleducate restano sole.
Jessica: Lo spero proprio!

Jessica: E’ questo… sistema informatico. Non è come nel mio vecchio ospedale.
Infermiera: Da dove vieni?
Jessica: Dal Seattle Grace.

Life in Pieces

Episodio 1×08
Sophia: Hai le chiavi della macchina?
Tim: Cacchio. Ehi, senti un po’. Che ne dici di correre in casa a prendere le chiavi e io ti cronometro?
Sophia: Perchè non facciamo il contrario?
Tim: E va bene. Non iniziare finchè non sono sceso.
Sophia: Un Mississipi, due Mississ… Gli dirò semplicemente che ci ha messo due minuti.

Spoiler
Jen: Quando ti guardiamo, pensiamo ad un persona affettuosa e premurosa. E una persona che saprebbe cosa dire a una ragazzina… se la sua mamma e il suo papà non ci fossero più, o se dovesse affrontare il suo primo ballo scolastico e si chiedesse se qualcuno ballerà con lei.
Greg: Quindi, prima che mi metta a piangere anch’io, vogliamo chiederti… vuoi fare da padrino a Lark?
Matt: Io? Sì. Certo che sì. E se dovese succedere qualcosa, vi prometto che l’amerò come se fosse mia figlia e che onorerò sempre il vostro ricordo con dignità.

Reign

Episodio 3×06
Catherine: Come posso pregare un Dio, quando sono certa che non mi sente?

Claude: L’ultima volta che vi ho visti insieme, era nuda ed entusiasta di voi.
Leith: Io e Alexandra abbiamo chiuso, diceva che ero distratto, pensava provassi qualcosa per un’altra… per voi.

Spoiler
Elizabeth: Non vi lascerò andare.
Dudley: Non hai scelta.
Elizabeth: Nemmeno tu. Tu mi ami, Robert.
Dudley: Basta.
Elizabeth: Hai quasi soffocato Amy perchè la odi. La sua esistenza significa che non puoi avermi.
Dudley: Non è vero.
Elizabeth: E la odierai ancora di più se mi abbandoni. Morirai miseramente. Miseramente solo. E sarà lo stesso per me.

Spoiler
Leith: Non c’è nessuna Juliet. Sono un membro della guardia reale. Quando pensavate avrei capito che non c’era nessun ricevimento? Perchè avete mentito?
Claude: Volevo passare del tempo con voi. Da quando vi ho visto con Alexandra vi comportate come se fossi solo un lavoro.
Leith: Vi ho detto perchè non siamo amici.
Claude: Perchè non possiamo stare insieme. Ma io dico di sì.
Leith: Charles potrebbe maritarvi tra poco.
Claude: Chi ha parlato di matrimonio? Sposate ogni donna che baciate?
Leith: Tornerei al punto in cui ero con Greer.
Claude: Io non sono Greer. L’avete detto, quando l’avete conosciuta era alla ricerca di un marito. Uno ricco, con un titolo. Ma io sono diversa, Leith. Sono una principessa. Ho solo il dovere di seguire il mio cuore. Perciò chi lo dice che non sarete voi a rompere il mio? Non potete semplicemente ammettere che anche voi mi volete?

Empire

Episodio 1×08
Cookie: Questa non è Disney Channel. Non c’è un lieto fine qui.

The Mindy Project

Episodio 4×08
Tamra: Levati di dosso, hai l’alito che puzza di metallo.
Morgan: Hai parlato del mio alito nella canzone “Metal Breath”. Credevo ti piacesse.
Tamra: No, Morgan, è tutto finto. Uso i dettagli della nostra rottura per essere più credibile… come Taylor Swift.
Morgan: Povera Taylor Swift,  Quando penso a cosa le hanno fatto quei pazzi… 
Tamra: Visto? Taylor Swift è un genio. E’ una ricca modella bianca ed anche un cretino come te è dispiaciuto per lei.