Orange is The New Black, gli auguri delle protagoniste con un racconto di Natale (video)
Netflix ha rilasciato un video in cui le protagoniste di Orange is the New Black interpretano il racconto “Era la notte prima di Natale” adattandolo ai suoi personaggi
Come festeggiano il Natale le protagoniste di Orange is the New Black? Ovviamente a modo loro, con la speranza di ricevere qualche regalo e la sorpresa di vedere che Babbo Natale non si è dimenticato delle detenute del Litchfield. In questo modo, la serie tv di Netflix ha deciso di augurare buon Natale ai suoi spettatori, facendo raccontare alle protagoniste dello show una loro versione del celebre racconto “Era la notte prima di Natale”, molto famoso negli Stati Uniti.
A raccontare la storia, che per l’occasione vede Babbo Natale all’interno del Litchfield e le detenute rischiare anche la notte del 25 dicembre di ricevere una punizione, le protagoniste del telefilm: da Piper (Taylor Schilling) a Red (Kate Mulgrew), passando per Gloria (Selenis Leyva), Suzanne (Uzo Aduba), Pennsatucky (Taryn Manning), Taystee (Danielle Brooks), Morello (Yael Stone) e la presenza, come unico componente della direzione della prigione, di Caputo (Nick Sandow). Il video, però, potrebbe anche dare un indizio su un altro personaggio, che alla fine della terza stagione era nei guai.
[accordion content=”Nel video, infatti, c’è anche Alex (Laura Prepon) che, alla fine della terza stagione, aveva incontrato un assassino, mandato da fuori da Kubra (Eyas Younis).” title=”Attenzione: spoiler”]
Il racconto è molto semplice, ricco di ironia e ben interpretato dalle protagoniste della serie tv che, così, faranno contenti tutti i fan con questo speciale regalo:
“Era una notte al Litchfield,
ed in tutta la prigione
nessuno era entusiasta
neanche una gallina.
I telefonini erano stati nascosti
In tutti i muri
Nella speranza che il contrabbando
Non fosse scoperto
Le detenute erano accoccolate
Tutte al comodo nelle loro brande
Alcune si divertivano
Ehi, non siamo monaci!
La ragazze con le loro mutandine
Ed io col mio berretto
Mi ero appena sistemata
Per un lungo sonno ristoratore
Quando dal corridoio
Provenì un cavolo di rumore di ciottoli
Saltammo dalle nostre brande
Per vedere quale fosse il problema
Nella cappella
Siamo andate in punta di piedi, davvero silenziosamente
Chi c***o stava scendendo?
Sarà questa la mia prima rissa?
Un vecchio tizio bianco era lì in piedi
Guardandosi in giro confuso
Era vestito tutto di rosso
Dalla testa alle scarpe
La sua pelle era così pallida
La sua barba così spessa
E’ Gesù?!?
No, stupida
E’ il vecchio Babbo Natale!
Non ci credevamo all’inizio
Dove sono le prove?
Pensavamo di essere fatte
O di essere ubriache di alcool!
Ma poi abbiamo sentito qualcosa
Dal cortile fuori
Siamo corse alla finestra
Pensando ‘Oh, mio Dio!’
Nella neve abbiamo visto
Otto adorabili renne
E Sophia esclamò
‘Non dovreste essere qui!
Ci metterete nei guai
Le guardie vi sentiranno
Non vogliamo passare la Vigilia di Natale in una prigione di massima sicurezza!’
Babbo Natale sembrava preoccupato
Mentre noi tutte guardavamo il suo bottino
Chi ti ha mandato qui?
Amico, cosa nascondi nella borsa?
Il resto è confuso
E’ accaduto molto velocemente
Ma potremmo aver derubato
E picchiato Babbo Natale
Abbiamo preso la sua borsa
Mentre cadeva a terra
Abbiamo aperto quella m***a
E sapete cosa abbiamo trovato?
Libri per la biblioteca!
Erba per il cortile!
Eyeliner!
Assorbenti!
Porno! Per le guardie?!?
Vero cibo per la cucina
E detersivi per il bagno!
Ed un nuovo cacciavite vibratore per Boo!
Ma abbiamo a malapena avuto il tempo
Di scartare tutta la nostra refurtiva, yo
Quando dal corridoio
Lo abbiamo sentito-
Caputo!
Siamo saltate sulle nostre brande
Mentre le guardie davano richiami
Il nostro Natale era finito
Il nostro segreto se n’era andato
Babbo Natale volò via
Mentre iniziavamo ad essere rinchiuse
Non era la prima volta
Che mi prendevo la colpa per un uomo
Ma l’ho sentito esclamare
Mentre correvamo sui nostri lettini
‘Buone vacanze signore
Vi prendete tutte un richiamo!'”